Between a Roquefort and a hard place: How cheesemakers can adapt their facilities to navigate a challenging landscape